Gwadivy

Sur un air de ...

2010-09-12T13:04:00.002-04:00

NEW YORK - NEW YORK !!!

2010-09-01T18:53:00.025-04:00

Bon, on vous l'accorde, il n'y a pas beaucoup de vie sur ce blog depuis quelques semaines (que voulez-vous, le rythme de l'été, les balades, tout ça tout ça...).

On reprend donc de bonnes résolutions en cette rentrée (hé hé, 1er septembre, ça sent le cramé pour les écoliers !) pour vous faire partager notre dernier voyage à.... NEW-YORK !!!

Et oui ! On a profité de la visite de Catherine pour lui réserver une surprise (même si une certaine M. qui préfère garder l'anonymat a lamentablement lâché le morceau la veille du départ..), et l'embarquer pour un trip de quelques jours pour croquer la grosse pomme.

Un mot pour résumer ce voyage : INCROYABLE !

La ville est tout simplement magique, ça grouille de monde et on ne sait plus vraiment où donner de la tête (rapport aux écrans géants qui diffusent en permanence des pubs, de l'info...)

Résultat : on a failli se choper un torticolis à force de marcher constamment le nez en l'air. Mais ça valait le coup !!!

On est rentrés à Montréal avec des souvenirs à la pelle (on a notamment croisé sur Time square un cow-boy à poil et un Michael Jackson en pleine démo, vidéo à l'appui)

Escalade à mains nues sur le Rockefeller center. Vue imprenable sur Central Park, L'empire state building; Times square, Ross, Rachel, le Central Perk...

Croisière vers la Statue de la Liberté:

Joe le Taxi:

Brooklyn Bridge, beau bébé

Visite du siège de l'ONU, entre la 45ème et United Nations Plaza :

Le bouillant Times Square:

Wall street.

Y'a de beaux métiers tout de même. BTS naked Cow - Boy, ca existe??

Et pour finir, la chanson qu'on a eu dans la tête tout au long de notre séjour là-bas, n'est-ce pas Cath'?

Jay Z Feat Alicia Keys - Empire State of Mind

Ay qué calor en la ciudad!

2010-08-03T18:56:00.009-04:00

Bon, après un long mois d'absence nous voilà de retour par ici...

Que s'est-il passé nous direz-vous ? Eh bien la chaleur écrasante ressentie tout au long du mois de Juillet nous a tout simplement permis de passer plus de temps à l'extérieur. Qui dit "plus de temps à l'extérieur" dit "moins de temps sur l'ordi", équation logique.

Depuis notre arrivée à Montréal, on assiste à des records inattendus niveau météo :

- hiver le plus doux depuis une dizaine d'années
- été le plus chaud depuis une cinquantaine d'années

Ce n'est pas qu'on soit contre l'idée de rentrer dans le Guinness book, mais passer de -40° à 38° à l'ombre, c'est quand même assez perturbant.

Du coup, vous l'aurez compris l'été est bel et bien là et on espère bien profiter de quelques jours de vacances pour en profiter comme il se doit !

En attendant, on cherche constamment un coin de fraîcheur pour ne pas cuire sur place !

Heureusement, ce ne sont pas les coins de verdure qui manquent ici !

Sur un air de...

2010-06-19T23:12:00.002-04:00

Vus en live aux Francofolies de Montreal, toute notre jeunesse en live, un grand moment!!

Un, deux, trois petits bouchons

2010-05-14T09:39:00.010-04:00

Reprenons les bonnes habitudes et parlons un peu gastronomie ici, vous voulez bien ?

Nous avons testé récemment un restaurant sur le plateau Mont-Royal, rue Saint-Denis.

Le premier mot qui vient à la bouche en entrant dans la salle de ce bar à vin est : "original". Les menus et la carte des vins rédigés sur une peinture ardoise, les murs de briques et la disposition des tables contribuent à donner une ambiance intimiste à ce lieu.

L'accueil et le sourire du patron sont des indices qui ne trompent pas : c'est le début d'une bonne soirée.

Pour ce qui est des plats (oui parce que c'est un peu pour ça qu'on vient finalement), le menu est présenté à notre table sur une ardoise, orginal, comme on le disait.

Le choix est cornélien car il y en a pour tous les goûts : viandes, poissons, fruits de mer...

Niveau budget on s'en sort pour environ 80$ à deux sans vin. Mais comme d'habitude ce sont les boissons qui font grimper l'addition.

Bilan de cette soirée : Quatre estomacs rassasiés + un service impeccable + une ambiance chaleureuse = une adresse très fortement recommandée ! Le genre de petit resto convivial avec des plats très efficaces ( on suggère d'ailleurs fortement le confit de canard, en passant).

Restaurant les trois petits bouchons
4669 Rue Saint-Denis
Montreal, QC H2J 2L5
(514) 285-4444

Sur un air de ...

2010-05-03T18:44:00.005-04:00

Une journée au Parc Oméga

2010-05-02T15:21:00.019-04:00

Le mois dernier on a profité d'une journée ensoleillée pour aller à Montebello, petite ville située à environ 130 kilomètres de Montréal.

Rendez-vous pris avec un couple d'amis et 1 heure plus tard nous voilà à destination.

Le principe du parc : découvrir des dizaines d'espèces locales vivant en semi liberté, et le tout en restant bien sagemment dans sa voiture (un peu le même principe que le safari, mais ici les sangliers remplaçent les lions!).
Le parc est immense et on découvre un paysage magnifique tout au long du parcours.

Certains animaux sont directement confrontés aux visiteurs, et font leur loi sur le parcours:

"Passeport, permis de conduire et carottes svp!"

PLAN VIGICAROTTES, tolérance 0

Belle bête

A priori la nature suit son cours!

D'autres comme les biches doivent être découverts au hasard d'une balade à pied dans un bois.

Et enfin les plus "wild" comme les loups et les ours bruns sont dans un enclos, séparés par des grilles.

Une belle visite de la faune canadienne, certaines rencontres en "tête à tête" sont déconcertantes. Une superbe balade que l'on recommande à tous ceux qui passeront dans le coin !

Sur un air de...

2010-04-30T10:57:00.000-04:00

Le printemps à Montréal ou l'arnaque du siècle

2010-04-29T15:05:00.011-04:00

Une illustration d'une jeune fille pleine de talent qui résume bien ce qu'on vit ici en ce moment :

Source : zinacomics

Eh ouais, pour fêter l'arrivée du printemps comme il se doit, on s'est pris une averse de neige (sortie de nulle part hein) en début de semaine. Ca peut faire sourire...ou pleurer, ça dépend où on se place.

Vous savez ce qu'on dit : les blagues les plus courtes...

Pour les plus chanceux, profitez d'un printemps digne de ce nom à Paris et en Bretagne !!! En Guadeloupe faites pas les malins...

Sur un air de...

2010-04-06T16:34:00.013-04:00

Le héros local

2010-03-29T15:39:00.009-04:00

Le Québec est plein de particularités, mais il y en a surtout une que l'on n'évalue pas du tout en Europe, c'est l'importance, voire l'omniprésence du hockey.

On va donc vous parler d'un film génial retraçant la vie de Maurice Richard, dit le Rocket (et ça c'est la classe). Ce film fait le lien entre l'importance du hockey au Québec et la position des québecois par rapport aux anglophones ( les gens d'Ontario notamment).

Dans les années 40, Maurice Richard, un québecois, parle très mal anglais, fait un boulot plus qu'ingrat à l'usine et n'a qu'un seul "loisir", le hockey.

C'est donc grâce à ses talents de hockeyeur qu'il va pouvoir se sortir de la domination qu'excercent ses patrons anglophones à l'usine. Il doit d'abord lutter pour pouvoir prétendre à une place dans l'équipe de Canadiens, puis il devient le meilleur joueur du monde.

Des scènes énormes, une ascention formidable pour un homme à qui l'on a mis des bâtons dans les patins toute sa carrière.
Par les injustices dont il fut victime, il a été l'emblème des "Canadiens Français" qui se sont soulevés pour défendre leurs droits et leur culture.

Le "chandail" des Canadiens de Montréal. Le Rocket y laisse son sang!

Un film très intense, basé sur le hockey mais sans que le jeu ne soit trop lourd. A voir, que vous connaissiez le Québec ou non!

Ty-Breiz

2010-03-05T15:06:00.006-05:00

Un peu de gourmandise ça vous tente ?

Nous avons testé une crêperie bretonne sur le plateau mont-royal le soir de la saint-valentin et nous y avons passé une très bonne soirée.

La décoration du lieu s'inspire fortement des couleurs de la Bretagne, les références y sont nombreuses (de l'hermine en veux-tu en voilà, les toiles aux murs...)

Le service est plutôt agréable et nous avons attendu peu de temps avant d'avoir accès à notre table.

En ce qui concerne les plats, nous avons tous les deux opté pour le menu table d'hôte du jour avec en entrée la fameuse salade Ty Breiz qui ne nous a pas laissé de souvenir marquant (à la question : "avec ou sans ail??", surtout répondre NON !, question de survie buccale).

Le plat principal était composé de côtelettes d'agneau avec des pommes de terre, petits légumes et Saint-Valentin oblige, nous avons eu droit à un petit clin d'oeil de la maison : la gratinade de pommes de terre en forme de coeur... On a bien rigoulé !

Les plats étaient assez copieux, les pommes de terre savoureuses et ces côtelettes...justes parfaites.

(pas de photos à l'appui cette fois, nous n'avons pas encore le réflexe bloguesque en toutes circonstances, sorry...)

Bilan de la soirée : ambiance agréable + service très convenable + assiettes vides à l'arrivée = adresse conseillée !

Crêperie restaurant Ty-Breiz

933, rue Rachel Est
Montréal (Québec) H2J 2J2

Le paradoxe du bilinguisme au Québec

2010-02-24T19:37:00.019-05:00

Le bilinguisme est très présent au Québec car il fait partie de la politique institutionnelle du gouvernement fédéral. Cela se vérifie constamment dans la vie quotidienne.

Le bilinguisme est un atout non négligeable dans le monde professionnel et la plupart des administrations proposent un service bilingue.

Cependant, même si la plupart des Québecois luttent pour la préservation de la langue française dans la province, il n'est pas rare d'entendre des anglicismes dans les conversations.

Ces anglicismes donnent naissance à des expressions parfois très surprenantes :

"canceller un rendez-vous", "ceduler une date", "rushant", "clearer la place", la game de hockey", " des "wathever" placés en bout de phrase...

Paradoxalement, en marge de l'utilisation de ces anglicismes à l'extrême, il y a aussi le phénomène de traduction littérale de bon nombre d'expressions anglaises :

on ne dit pas "week-end" mais "fin de semaine", pas de "drive" mais "service au volant", pas de "happy meal" au Mc Do mais "joyeux festin"excusez nos références...

Il n'est pas rare d'assister à des conversations en franglais, ce qui est très étrange voire hallucinant !

Pourtant, en discutant avec des québécois, on se rend compte que beaucoup souhaitent préserver la langue française précisément pour ne pas se faire "dévorer" par les autres provinces anglophones et conserver ainsi cette singularité culturelle historique.

Dans ce cas, pourquoi créer un langage directement influencé par le pays de l'oncle Sam ? Pourquoi la langue de molière a-t-elle de plus en plus de mal à rivaliser avec celle shakespeare ? Le positionnement géographique du Québec peut-il à lui seul expliquer cette situation ?

Paraît-il que dans 50 ans Montréal sera une ville anglophone.

Le débat reste ouvert...

Cliquez sur le titre de l'article et vous aurez droit à un exemple...très édifiant.

Toronto Express

2010-02-02T17:03:00.010-05:00

Le premier article de ce mois de Février toujours aussi glacial sera consacré à notre visite de la ville de Toronto début Janvier.

Comme dans le cas de la visite de Québec, on s'est dit que ce serait sympa et abordable de partir en Ontario en voiture. On a donc embarqué à bord d'une voiture spacieuse et confortable, toujours en compagnie de nos amis, pour ce nouveau road trip qui était parti pour durer...5 heures !!

Objectif : faire l'aller-retour en une journée (reprise de boulot oblige) et rejoindre Toronto en passant of coooooourse! par les chutes du Niagara.

Inutile de vous dire que pour réussir cette mission il a fallu se lever trop tôt et partir aux aurores sous la neige omniprésente à ce moment-là.

On s'est retrouvés à la frontière US sans trop savoir comment encore un coup de Tom Tom! et après la traditionnelle F.A.Q des douaniers (where do you go? why? how long do you stay? where do you live ? where is Bryan ?) et la prise d'empreinte + "smile" à la caméra, on a pu repartir avec un joli tampon sur les passeports, direction Niagara Falls sans avoir à faire un détour par l'Alaska ! on ne le dira jamais assez : il faut se méfier des GPS.

Arrivée à Niagara côté US, parking obligatoire $10, ca fait plaisir...

Mais le jeu en valait pleinement la chandelle, paysages magnifiques, avec les chutes + la végétation gelée et enneigée. On n'a pas trainé et on a rapidement fait le trajet menant du côté canadien des chutes, soit de l'autre côté du pont. La vue est d'ailleurs nettement plus interessante ( God Bless Canada) et en plus pas de parking.

L'entrée aux US

Niagara Lake

Tout était gelé : les arbres, la route, les voitures, nous. Seule l'eau surmenée luttait encore et toujours contre l'envahisseur

La chute du Fer à Cheval, côté Canada

Apres une grosse heure de route nous sommes arrivés à Toronto, toujours aussi impressionnante, gigantesque et nettement moins froide que Niagara ou Montréal!

Ballade autour de la CN Tower, China Town et les endroits majeurs en voiture.

Un retour à Toronto? Une idée à développer.

Vue de l'autoroute, ça donne déjà une idée précise de la ville!

Le retour fût plutôt long pour certains, visibilité très resteinte, et très court pour certaines...

Un voyage express qui en valait la peine, tant le dépaysement est frappant. Niagara est un endroit magnifique si l'on occulte la "fête foraine" installée tout autour. Business is business...

Si un jour on sort un making of des articles vous verrez que chaque photo prise aux Chutes etait une épreuve,. Il faisait tellement froid que le fait de sortir quelques secondes les mains des poches était du suicide, même pour quelques secondes!

L'Avenue

2010-01-26T18:14:00.007-05:00

L'Avenue est un restaurant branché situé sur le Plateau, à proximité de la station Mont-royal.

C'est l'endroit idéal pour les amateurs de brunchs de fin de semaine !

Le cadre est très original et l'on est très vite à la fois séduit et surpris par cette ambiance trendy (tables noires laquées, sofas lounges, moto au plafond?!@) mise en valeur par d'étonnants tags sur les murs.

Qu'en est-il de la nourriture ? Ici aussi la surprise est de taille : non seulement les assiettes sont copieuses mais en plus les plats sont divinement bons !

Crédit photo : Marina ;)

La combinaison oeufs/bacon/patates rôties fonctionne à merveille... Et ne parlons pas des pains dorés. Un régal !!

Ils servent également des cocktails de fruits frais préparés sur place, le seul fait d'y repenser met l'eau à la bouche.

Pour ne rien gâcher, nous avons eu un service irréprochable par des serveurs souriants et au look hyper branché.

Il faut cependant y aller de bonne heure car comme tout resto branché qui se respecte l'Avenue est victime de son succès et la file d'attente peut y être impressionnante aux alentours de midi.

Nous y sommes allés tôt dans la matinée avec nos amis et en quittant notre table vers 11h30 il y avait déjà foule à l'extérieur...

Note pour plus tard : Il paraît qu'ils servent aussi de délicieux burgers...

Restaurant l'Avenue

922, Avenue du Mont-Royal Est

Road trip to Quebec city

2010-01-25T21:43:00.019-05:00

Le mois dernier nous avons visité la ville de Québec avec un couple d'amis, voici une nouvelle occasion de vous faire partager nos aventures.

Contexte:

On a loué une voiture (Chevrolet Cobalt) à Montréal le 31 décembre au matin avec nos amis venus de Bretagne. Après quelques épisodes épiques (on a récupérer un Tom Tom à l'autre bout de la ville qui s'est montré peu coopératif au départ, mais après une mise au point entre 10 yeux tout allait mieux), nous avons dévoré la route et atteint Quebec au bout d'environ 3h30.

Après une sommaire installation à l'auberge de jeunesse, nous avons visité la ville, magnifique.

Une fois de plus nous n'avons jamais eu aussi froid de toute notre vie!! Températures ressenties : environ -30. CA PIQUE!!!!!!

Le révéillon du 31 : concert géant et feux d'artifice sous la neige : fou, énorme, tellement exotique! (on a même eu droit à une chanson de la compagnie créole et chose incroyable, les québécois connaissent les paroles par coeur !)

Au retour nous avons été voir les chute de Monmorency, pratiquement figées ( on en reparle ) et un lac (tout a fait figé lui).

Québec c'est le tourisme à l'extrême mais c'est vraiment beau, vraiment froid, et c'est juste le coeur de la francophonie en Amérique, et ils n'en sont pas peu fiers!!

Le château de Frontenac (vous avez vu cette couche de neige ?!?)

Eglise au pied du château sus cité

Un superbe Porte-Conteneur brise la glace du St Laurent

Québec = la ville la plus romantique du monde!

Le centre-ville de Quebec.

Crédit photos : Les Chats ;)

Vive la bouffe !*

2010-01-06T22:36:00.011-05:00

Après cette petite interruption momentanée des programmes liée à des vacances bien méritées en compagnie d'un couple d'amis venus nous rendre visite, nous voilà de retour, prêts pour cette nouvelle année... Ce petit break nous a notamment permis de découvrir la ville de Québec et Toronto, on vous en reparlera.

Afin de poursuivre notre série d'articles consacrés aux différences qui font la différence au Québec, le premier article de 2010 sera consacré au sujet de l'alimentation.

Ici :

- Le fromage coûte une dent en or (on s'en est vite rendus compte vu qu'on est tous les deux amateurs de fromage, adieu ce bon vieux caprice des dieux, ce cher Président, et le non moins sympathique ami Roquefort).

- Les yahourts sont en mini format (pas ptit suisse mais presque).

Dans le même rayon les crèmes desserts n'existent pas. Pas de Danette??!@?, une page se tourne...

-On a longtemps cherché la crème fraîche (enfin tout est relatif, on n'a pas non plus fait une investigation approfondie avec la crème champêtre dans le rôle du suspect).

Finalement on l'a trouvé, mais ici ça s'appelle la crème sure.

- Le lait n'est pas demi-écrémé mais "partiellement" (toute la différence...ou pas)

- Le fromage existe aussi sous forme de bâtonnet (sacrilège!) et notre bon vieux "râpé" est ici un mélange d'une multitude de fromages (sans saveurs, soyons honnêtes)

- Le ketchup est conditionné sous format d'un litre (bravo les gars...ou devrait-on dire plutôt les gras)

- Les lardons, connaissent pas ici, non non cherchez pas, c'est le genre de trucs qui peut facilement te faire passer pour un INI individu non identifié chez le boucher du coin.

- Les packs d'eau et jus de fruits (4L) sont conditionnés sous forme de jerricane comme des produits d'entretien ou du carburant (au choix).

- On peut trouver 10 000 sortes de muffins (au moins).

Ce sont tous ces petits détails du quotidien qui nous font parfois sourire et contribuent à nous faire aimer découvrir le Québéc..

* Le titre de l'article fait référence au slogan d'un supermarché hyper connu ici. Le genre de slogan improbable en France.

Fight against cold

2009-12-22T00:12:00.006-05:00

En ce moment, la thématique du blog est très axée sur le froid, la neige, les snowboots, les chiens de traineaux... bon là on s'égare.

Pour ne pas changer, on va parler cette fois de toutes les joies qui accompagnent les températures glaciales.

Lorsque le thermostat est en dessous de -10° :

- T'as pas envie de mettre le nez dehors.

- Une fois dehors (parce que oui, il faut bien sortir à un moment donné), t'auras qu'une seule envie : faire demi-tour. (c'est en tout cas ce qui arrive régulièrement à la partie caribéenne de notre couple).

- T'as l'impression que si tu cesses de marcher 2 secondes tu finiras statue de glace.(une fin horrible, non?).

- Chaque pas dans la neige est un risque, et ne parlons même pas du verglas qui représente une menace permanente de finir les quatre fers en l'air, là, sur le trottoir.

- Sans bonnet, tu peux à tout moment y laisser une oreille.

- Sans gants, tu peux à tout moment y laisser une phalange.

- Sans pantalon...

- Le "nékicool" sera "in da place" au bout de seulement deux petites minutes passées dehors. (au passage un Big Up au vent glacial, toujours au rendez-vous).

- Tu oublies l'esthétique, place au pratique : le style "bonhomme Michelin" tu adopteras.

Mais...

- A la patinoire, tu iras (te vautrer devant des dizaines de personnes, mais c'est fun!)

- Dans la neige tu te rouleras

- Des bonhommes de neige tu confectionneras

- Du sirop d'érable tu dégusteras !?!@!

L'hiver n'a pas que des inconvénients !

L'hiver est là!

2009-12-18T10:33:00.013-05:00

Tabarnouette, on y est!

Quand on dit en Europe qu'on part au Canada, les gens ne vous parlent que d'une seule chose : le froid ( même quand on y est l'été d'ailleurs).

Et bien voila, depuis 2 semaines, on n'a jamais eu aussi froid de toute notre vie, et ce n'est pas fini, loin de là!

L'hiver, c'est comment??? Petite mise en bouche :

- C'est froid, quand tu sors tu es congelé en 1 seconde chrono. Les tempétatures sont hyper basses, et c'est traître, parce que plus il fait beau, plus il fait froid!

Le point sur nos températures en temps réel:

http://www.meteomedia.com/weather/caqc0363 . Regardez bien la température ressentie, qui tient compte du vent, (-24 à l'heure ou je vous parle).

- C'est pénible. Si si, il faut le dire! Surtout quand tu découvres l'hiver Canadien, que tu n'as pas 10 ans de bouteille en bottes fourrées, manteau quadruple épaisseurs, et que tes chaussures de ville te font payer le prix fort la torture que tu leur infliges en te jettant à terre (enfin à neige) dès qu'elles le peuvent.

- C'est l'fun (expression souvent utilisée ici). Oui parce ce que la neige, c'est génial, surtout quand on en a pas l'habitude!

On peut être des gens bien intégrés dans la société, des qu'il tombe 4 flocons on est tout fou : le plus gros bonhomme de neige d'Amérique du Nord est d'ailleurs en construction dans notre jardin.

En plus, quand on habite au rez-de-chaussée, on a un devoir : déneiger l'entrée. Et ça c'est quelque chose que l'on souhaite à tout le monde de faire au moins 1 fois dans sa vie. On commence à avoir un sacré coup de pelle d'alleurs! ON SE SENT CANADIENS !!!!!

Les canadiens font en sorte que la neige dérange le moins possible : Un service de déneigement incroyable, les routes sont pratiquables tout le temps, les gens passent leur temps dans les galeries souterraines, et tout le monde se fait livrer les courses, le repas, l'eau...

- C'est nouveau. Et puisque c'est nouveau, il faut s'adapter: aucun trajet extérieur superflu, on est au taquet sur les horaires de bus. Pas une seule sortie (même pour pelleter) sans écharpes, gants, bottes, voire brancards , au cas où.

- Et surtout...l'hiver, c'est beau!!!!

Voici une première pelletée (c'est le fil rouge) de photos de Montréal sous la neige .

Premières neiges à Montréal : +20cm en 24h!

Eh mon vélo!

Armée jusqu'aux dents

Notre jardin, avec le bonhomme en construction.

Sympa le transport des courses! (en réalité c'est un petit qui se fait trainer par ses parents, la neige a aussi ces avantages. Reste à savoir si ce truc existe aussi pour adultes...)

Ces petites différences...qui font la différence

2009-12-07T13:41:00.007-05:00

Nous entamons aujourd'hui une nouvelle série d'articles consacrés aux différences entre le Québec et la France.

Le but n'est pas de faire des critiques ou une bataille Canada VS France mais tout simplement une analyse de toutes ces petites ou grosses différences que l'on note dans notre vie de tous les jours à Montréal.

Ce sera un peu le "fil rouge" du blog. (on se croirait à Intervilles)

Commençons cette série par les expressions québécoises : il faut dire qu'ici, même si l'on parle à priori la même langue, on peut se retrouver parfois dans des situations comiques tout simplement parce que beaucoup de mots diffèrent et les expressions sont bien souvent empruntées à la fois à l'ancien français et à l'anglais.

Petit florilège :

Lorsque l'on dit "merci" ici on vous répond "bienvenue". Effectivement la première fois on se dit : "tiens il est sympa ce mec, il me souhaite la bienvenue au Québec", jusqu'à ce que vous l'entendiez 1000 fois par jour et que vous compreniez que finalement...ben c'est normal et que ce mec était juste poli.

On ne dit pas "à plus tard" mais "à tantôt", expression aussi utilisée chez nos amis Belges.

On ne dit pas "salut" mais "allô", et on peut dire qu'au début c'est bizarre : arriver dans un magasin et entendre la vendeuse dire "allô", vous imaginez ? On se demande au début : "euh...elle s'adresse à moi ou elle a une oreillette?"

On ne dit pas "c'est pas mal" mais "c'est pas pire" ou "c'est pas si pire". Celle-ci est l'une de nos préférées.

Classique mais efficace : en quittant quelqu'un on lui dit : "bonjour !" (sous-entendu on lui souhaite une bonne journée).

Petit ami = Chum

Petite amie = blonde

Les repas :

Le matin on déjeune

Le midi on dîne

Le soir on soupe

Cruiser = draguer

L'expression "c'est écoeurant" peut à la fois vouloir dire que c'est super ou que c'est dégueulasse. Pas toujours évident de faire le distinguo...

Quelqu'un nous a dit un jour d'aller "prendre une marche" au Mont-Royal. Réaction : les yeux écarquillés, regards vides, jusqu'à ce que l'on comprenne que cela venait bien sûr de l'anglais "to take a walk" (se balader).

Ndlr : cet article sera régulièrement mis à jour car, bien évidemment, on découvre souvent de nouvelles expressions et ce sera l'occasion de les partager avec vous !

N'hésitez pas à nous laisser des commentaires si vous en connaissez d'autres !

Tourisme à Montréal

2009-12-05T10:02:00.006-05:00

Aujourd'hui nouvel article livré par un nouveau Special Guest, NicoT, qui nous a fait le plaisir de venir nous voir depuis la Bretagne

Se repérer à Montréal

Avant toute chose, lorsque l’on arrive dans une ville, il faut savoir se repérer et ce n’est pas toujours chose aisée.

L'organisation routière de la ville de Montréal est bien différente de celle des villes européennes.

On pourrait même dire déroutante lorsqu'en bon français on pense que « notre » organisation est la meilleure. Essayons de faire simple à la manière de Fred et Jamy (mais sans le camion car ce n’est pas commode de transporter un 38 tonnes dans la carlingue d'un avion).

Montréal est construite comme une ville d'Amérique du nord, c'est à dire sur un quadrillage. Une fois les rues et les avenues principales connues (vous munir d'un plan quand même on n'est pas à Kerfourn*) il est plus aisé de se diriger dans la direction désirée.

Corsons le problème avec les nombreuses rues à sens unique.

Donc si tu rates la rue que tu veux prendre, il te faudra faire une rallonge considérable dans des rues qui sont pratiquement semblables. Je n'ose même pas évoquer ici les feux de signalisation, les « lumières », qui se trouvent de l'autre côté du carrefour. Imaginez Marcel qui débarque à Montréal, qui loue un 4x4 GMC à boite automatique, et qui s'arrête juste à la lumière ??? Au mieux, il se retrouve au milieu du carrefour et bloque toute la circulation. Au pire... je vous laisse imaginer.

Revenons à nos moutons. Euh... revenons à nos caribous. (Je régionalise une expression. J’ai le droit non ???)

Si le touriste lambda cherche un numéro, le 120 rue Sherbrooke par exemple, la précision « Est » ou « Ouest » est indispensable. Cette direction prend pour référentiel l'Avenue Saint Laurent.

Cette artère commerciale rectiligne de onze kilomètres coupe l’ile de Montréal en deux, du fleuve Saint Laurent à la rivière des Prairies. L'organisation urbaine étant quadriennale, cette voie sert également de référence pour la numérotation des rues parallèles au boulevard.

Mes talents d'artiste me permettent de vous proposer ce sublime schéma afin de vous faire visualiser la chose

Reprenons notre exemple. Imaginons que ce soit le 120 rue Sherbrooke Est. Il faut donc trouver l'intersection entre le boulevard Saint Laurent et la rue Sherbrooke, puis remonter vers l'Est jusqu'au numéro 120. Et voilà, vous êtes arrivés.

Ouf j'en suis venue à bout de mon explication. Non sans mal !!!

*Kerfourn : Petit village Français localisé en Bretagne, comptant 743 âmes se partageant 1 199 ha de territoire. L'organisation du bourg est simple. Deux rues : la rue du centre qui est coupée par la rue de l'église. (Pas besoin de plan ni de longues explications !!!)

NicoT

TIPS ou le casse-tête de tout nouvel arrivant

2009-12-01T13:23:00.005-05:00

Vous avez déjà entendu parler des Tips ? Non ? Ca ne vous dit vraiment rien ?!?

Allez un petit effort...Vous savez les Tips, T... I... P...S, ok ok, revenez on va vous expliquer.

Ici lorsque vient le moment tant redouté de l'addition au resto/bar/pub, et que le serveur vous présente le Saint-Grââl ticket, il faut, en plus de la somme indiquée, ajouter 15% (damned). Ceci est l'équivalent de ces fameux Tips.

C'est un pourboire "obligatoire" (ou pas, les avis sont partagés là-dessus) car le statut des serveurs ici est assez particulier. Les Tips sont donc considérés comme une véritable institution ici et il n'est pas rare de voir des serveurs rappeler "les règles du jeu" aux radins clients étrangers.

Il faut bien avouer que ce système est assez surprenant, pas évident à intégrer dans ses habitudes (le premier qui n'est jamais sorti d'un bar sans laisser de pourboire en France nous jette la première pierre) surtout lorsque l'on vient d'Europe où le pourboire est à la discrétion du client.

Une chose est sûre, rien n'oblige à laisser des Tips lorsque vous estimez que le service était mauvais. (mais dans ces cas-là courez trèèès vite)...

Les hommes qui regardent les chèvres

2009-11-24T18:37:00.004-05:00

Un titre qui laisse songeur, non?

Le scénario de ce film relate l'histoire d'un journaliste qui décide de partir en Irak après une rupture sentimentale.

Il va y croiser un prétendu voyant complètement allumé, persuadé qu'il peut combattre le terrorisme de façon pacifique en utilisant des pouvoirs surnaturels. L'occasion pour lui de raconter son ancienne vie de soldat au sein d'un programme spécial, voire très très spécial de l'armée américaine...

La bande-annonce nous a donné envie de voir ce film: très bons gags, beaucoup de rythme et de second degrés. Malheureusement le scénario est assez décevant, l'histoire s'enlise un peu dans des détails peu accrocheurs.

Le fait de parler de l'Irak est sans doute un frein à un scénario un peu plus profond, dans le film tout n'est que très superficiel.

5/10 + 4/10, notre note est donc de 9/20 pour ce film ( nos lecteurs doivent savoir que nous sommes pourtant (très) bon public !)

Le foot à Montréal

2009-11-19T16:00:00.007-05:00

On a beau être à l'étranger, sur un autre continent ou il faut s'adapter, c'est toujours important de rester fidèle à ses racines. Alors Samedi dernier et Mercredi l' objectif était : le match de l'équipe de France contre l'Irlande!

Le match aller en Irlande était diffusé sur TV5 monde, qui est transmise ici, mais on a préféré aller se regrouper dans un bar français, le Parc de Princes, sur l'Avenue du Parc. Match a guichet fermé la bas aussi, pichets de bières et burgers à gogo.

La Marseillaise a été chantée comme il se doit, et l'ambiance était trèèèèès chaleureuse, surtout grâce au but d' Anelka. On est sorti du bar sous la tempête, mais avec une belle victoire en poche.

Pour le match retour le timing était beaucoup plus serré, on a pu voir qu'un bout du match à cause d'un rendez-vous. Le match n'était diffusé sur aucune chaîne canadienne. Cet été il faudra pas s'étonner si j'ai une grippe brutale pendant 3 semaines.

On a donc regardé le match diffusé sur TF1 et transmis par internet jusqu'au but Irlandais au Barouf, superbe bar sur la rue Saint-Denis, puis au retour du rendez-vous une bonne heure plus tard le bar était hyper bondé avec même des gens (dont nous) sur le trottoir essayant d'apercevoir les écrans géants pour la fin de la prolongation. C'est encore un de ces moment ou on se rend compte qu'on est grand et qu'on a beau dire, le physique ça peu changer une vie!

10 minutes après c'était la fin, les drapeaux étaient de sortie, les rares Irish du bar maudissaient l'arbitre, Henry, Raymond et même sûrement les canadiens.

Il faut se battre pour voir du foot ici (en fait surtout le foot français), mais ça en vaut la peine!!

RDV pour les matchs de préparation puis la coupe du monde pour suivre les Bleus depuis le Canada.

ndlr : cet article ne contient pas de photos (ah, vous aviez remarqué?!?) car notre ami panasonic 10 mégapixels a mystérieusement disparu après une pause café au second cup...L'enquête est en cours.

Café Campus

2009-11-12T15:55:00.005-05:00

Nous avons cherché une idée de sortie sympa en ce début de semaine et il se trouve que le site Pvtistes.net fourmille d'idées de sorties en tous genres.

Rendez-vous pris avec d'autres compagnons de soirée, on s'est retrouvés au Café Campus, rue Prince Arthur, pour assister au match d'improvisation de la C.I.A (Coalition des Improvisateurs Anonymes, de sacrés déconneurs ces québécois!)

Le concept est plutôt original : deux équipes se livrent à des impros sur différents thèmes proposés par un arbitre.

Les impros s'organisent selon le principe d'un match de hockey : la scène fait office de terrain, chacune des équipes porte des maillots de couleurs différentes et l'arbitre est là pour orchestrer le tout en trois périodes.

Le public est mis à contribution (faut pas croire que vous irez là-bas juste pour boire des bières) parce que c'est à lui de voter pour la meilleure impro à l'issue de chaque période.

A défaut de faire tourner les serviettes...

L'ambiance du Café Campus est relativement agréable bien que la salle soit petite (faut arriver tôt, sinon vous risquez de regarder le match assis par terre, ouais, c'est pas beau...) et vous pourrez même y rester après le match pour terminer la soirée autour d'un verre.

Bilan : On a ri...on a pas tout compris... mais on a ri.. et surtout on a de nouvelles insultes québécoises en poche héhé !!!

Entrée : 3 $

Café Campus

57 Prince Arthur Est

L'automne est là !

2009-11-07T12:37:00.022-05:00

Ce n'est un scoop pour personne, il commence à faire très froid à Montréal et on entre dangereusement dans la période "Nékicool" (connue de tous) pour environ 5 longs mois. (oui, vous avez bien lu 5 mois).

Mais l'arrivée de l'hiver n'a pas que des inconvénients : au détour d'une balade au Parc Lafontaine à proximité de notre appartement, on a appécié ça :

C'est aussi ça l'automne...mais une chose est sûre, lorsque les arbres auront perdu toutes leurs feuilles cela voudra dire que les choses sérieuses vont commencer (températures en dessous de 0, tempêtes de neige et tout ce qui fait rêver) et là on fera sacrément moins les malins !

Halloween

2009-11-04T11:37:00.005-05:00

Samedi le soleil était aux abonnés absents toute la journée.
On a bien essayé de le joindre par tous les moyens mais impossible, un problème de batterie sans doute.
Résultat, les festivités d'Halloween étaient un peu tristounettes, on a été un peu déçus de ne pas voir défiler des centaines (milliers?!) d'enfants à notre porte pour le traditionnel "Trick or Treat".
En même temps on avait pas de bonbons à leur offrir mais une bonne part de Kouign Amann aurait fait l'affaire.

En tout cas, les montréalais profitent vraiment de ce moment pour faire la fête et se déguiser. Les rues étaient d'ailleurs peuplées de personnages et il ne fallait pas s'étonner d'être assis dans le bus à côté de l'incroyable Hulk ou de croiser une araignée géante au détour d'une station de métro (OUI, il est possible d'avoir peur d'une personne déguisée en araignée...).

Promis, l'an prochain on fait la totale : On se déguise, on se ravitaille en bonbons et on met des citrouilles devant la porte... Ou pas.

Club Opéra

2009-10-31T19:19:00.008-04:00

Ce club assez sélect est situé tout près du métro Saint-Laurent (ligne verte) dans un quartier très animé où les clubs et les bars ne manquent pas.

Il faudra s'y habituer mais l'attente est, ici aussi assez longue, en plus vous vous ferez fouiller à l'entrée, ce qui n'accélère pas les choses.
L'endroit en lui-même est assez vaste bien que composé d'une seule salle, avec sur les côtés, des balcons pour les carrés VIP.
C'est un peu le cliché du club à l'américaine, les gens que vous y croiserez ont tous une apparence très soignée, les tenues sont légères et le contact est, pour ainsi dire, facile.

La musique est excellente, le seul bémol est qu'ils n'hésitent pas à remplir la boîte au maximum, ce qui ne laisse que peu de place, que ce soit sur la piste ou à côté, mais si vous vous y rendez un vendredi soir vous ne rencontrerez pas ce genre de problème.

Note : 7/10
tenue correcte indispensable
Possibilité de s'inscrire sur une guest list sur le site web afin de rentrer gratuitement (valable avant minuit)
Vestiaire : 2 $ / article

Club Opéra (32 Sainte-Catherine Ouest)
www.clubopera.ca

Sawyer

Un honnête citoyen

2009-10-29T18:30:00.011-04:00

Critique ciné :

Après " Capitalism, a love story", on a cherché un film plus léger : Un honnête citoyen avec Jamie Foxx.
On cherchait de la distraction avec un bon gros film à l' Américaine, les gentils contre les méchants, plein de sang et de bastons, on l'a trouvé! Mais il y a aussi un côté assez surprenant pour ce film : beaucoup de suspense, de tension voire, et oui, de subtilité.

Imaginez que votre voisin ou votre collègue de bureau devienne subitement un criminel...

C'est le scénario de ce thriller psychologique : un père de famille tout à fait ordinaire voit sa vie basculer après l'assassinat de sa femme et sa fille sous ses yeux.

Dix ans plus tard il décide de faire justice lui-même, considérant que les peines infligées aux personnes responsables étaient dérisoires compte tenu de l'atrocité du crime.

Cet homme jusqu'ici bien sous tout rapport se transforme alors en prédateur machiavélique, véritable "génie du crime" assoiffé par le désir de vengeance. La détresse causée par la perte des deux personnes qui lui sont le plus cher l'entraînera dans un engrenage meurtrier alors qu'il n'était à l'origine qu'un citoyen lambda...un honnête citoyen.

Très bon film, qui rejoint le show à l'américaine et le drame intellecuellement plus stimulant !

Jardin botanique de Montréal

2009-10-26T15:07:00.002-04:00

C'est officiel, le froid s'est installé à Montréal (et il n'est pas prêt de plier bagages). On a même cru voir des flocons cette semaine, mais peut-être était-ce une hallucination collective...

Nous avons tout de même bravé les températures hivernales (le premier qui ose dire que ce n'est que le début aura affaire à nous) pour visiter le jardin botanique.

Comme nous l'avions annoncé lors de l'article consacré au Biodôme, le jardin botanique fait partie des musées naturels de la ville.

Nous avons profité de la tenue de plusieurs expositions temporaires pour aller y faire un tour.

Le jardin botanique se compose de différents espaces thématiques reproduisant les cultures botaniques de plusieurs régions du monde. On passe ainsi facilement des cultures mexicaines aux jardins chinois zen, ou du cactus au bonzai si vous préférez.

- La magie des lanternes

Exposition à découvrir absolument ! Les lanternes asiatiques au design très moderne offrent un spectacle féerique à la tombée de la nuit.

Jugez plutôt :

- Le grand bal des citrouilles

Compte tenu de l'arrivée imminente de la fête d'Halloween et de son importance en Amérique du Nord, (on vous en reparlera, stay tuned !) il fallait bien une expo ! Celle-ci présente les décorations de citrouilles réalisées par le public.

A noter que le jardin botanique présente également en ce moment une expo consacrée à l'histoire de Cuba, la perla del Caribe.

Altitude 737

2009-10-24T14:14:00.012-04:00

Situé à 5 minutes du métro McGill (ligne verte) ou du métro Square Victoria (ligne orange), le 737 se trouve en plein cœur de Montreal au 47^ed’un des immeubles les plus hauts de la ville.

Il est notamment connu pour sa terrasse qui offre un panorama unique sur l’ensemble de la métropole, à elle seule elle vaut le détour. Le club se divise sur 3 étages, dont un fait office de restaurant et les deux autres sont dédiés à une ambiance club.

La première recommandation est de ne pas arriver trop tard, cet endroit étant très prisé, l’attente peut être assez, voire très longue. On entre par le hall qui, de par son espace et son standing donne un avant-goût de ce que vous trouverez en haut de la tour où vous accédez bien sûr par ascenseur.

La musique y est très variée au premier, comme au second étage (house, hip hop, rnb) et la piste laisse assez de place pour s’exprimer car il est fait en sorte que le club ne soit surchargé. Vous pourrez aussi accéder à la fameuse terrasse au dernier étage qui laisse autant d’espace que l’intérieur.

L’ambiance générale y est très bonne, la clientèle est assez huppée mais les gens restent très accessibles et ouverts d’esprit à l’image des québécois. Le club dans son ensemble est vraiment beau et très bien agencé, n’hésitez vraiment pas à y aller, paraît vraiment difficile de ne pas y passer une bonne soirée.

Note : 9/10

Tenue correcte exigée pour hommes comme pour femmes (bien que pour femmes, je traduirais plus tenue correcte par tenue sexy étant donné qu’ici, malgré la température, la tendance est à la « légèreté vestimentaire ».

Prix d’entrée : 15$

Possibilité de s’inscrire sur une guest list sur le site web, afin de rentrer gratuitement.

Vestiaire : 2$/article

Altitude 737 (200-1 Place Ville Marie

Sawyer

Bagel etc...

2009-10-23T13:16:00.017-04:00

Envie d'un brunch ce week-end ?

Laissez-vous tenter par les nombreux plats délicieux proposés chez Bagel etc, situé sur le boulevard Saint-Laurent.

Pains dorés, bagels, patates rôties, oeufs, bacon, jus de fruits frais... Tous les ingrédients sont au rendez-vous pour composer une vraie assiette de brunch digne de ce nom !

La carte des menus brunch est relativement variée et met l'eau à la bouche.

Les assiettes sont très copieuses et vous ne résisterez pas au goût subtil de leurs pains dorés. Un vrai délice !

Nous avons eu un peu de mal à terminer nos assiettes (les patates ont eu raison de nous) mais une chose est sûre : nous y reviendrons pour tester d'autres plats.

En ce qui concerne les prix, ils sont plutôt raisonnables, dans la moyenne des prix pour ce type de menu. (Rappelons en plus que les quantités sont énormes !)

Le cadre est assez agréable et le service plutôt rapide. Un conseil : il faut y aller avant midi parce qu'après, la moitié de la ville s'y précipite (j'exagère à peine) et du coup le temps d'attente est assez long avant d'avoir une table!

Seul petit hic, le service un peu "rustre", mais c'est sûrement la rançon du succès.

Bagel etc vaut vraiment le détour avant de partir en balade le week-end !

Bagel etc

4320, Saint Laurent, coin Marie-Anne

Montreal

Capitalism : A love story

2009-10-21T23:06:00.013-04:00

Un ciné, ça vous dit? Cela tombe bien car le mardi c'est demi tarif : 5,50 dollars, taxes comprises ( et c'est important de le souligner, on en reparlera du coup des taxes ). Nous avons donc été voir le dernier film de Michael Moore qui balance encore : cette fois-ci sur le capitalisme. L'article qui suit est le premier d'une longue lignée fournit par l'un de nos "spécial guest", Sawyer, fidèle compagnon de nos virées nocturnes (enfin, pas toutes, entendons-nous).

Après quelques années d’absence des écrans, Michael Moore nous revient avec son dernier documentaire, tout aussi polémique qu’à son habitude, « Capitalism… A Love Story », et qui comme son nom semble l’indiquer traite de l’impact du capitalisme sur la société américaine. On retrouve principalement comme thème la crise des subprimes et les conséquences qui en ont découlé. Comme à son habitude, il se livre à un choc des extrêmes à coup de chiffres mirobolants afin de diaboliser les hautes sphères tout en réduisant à l’état de martyr la classe moyenne américaine.

Ce paradoxe est mis en valeur par le profit qu’ont pu en tirer certaines banques et gros investisseurs face à la misère de la population expulsée de leur propres maisons presque manu militari (un bon ami à moi) et contre des sommes dérisoires.

Toutefois, bien que touchant par certains aspects et toujours aussi stimulant pour l’intellect, ce documentaire pourrait être celui de trop, penchant beaucoup vers un documentaire mélo dramatique plutôt qu’informatif, avec des larmes, des larmes et encore des larmes (à en noyer des poissons), certes la situation actuelle, pour beaucoup, est à des lieues d’être, ne serait-ce qu’acceptable, mais la pertinence n’est pas au rendez-vous comme elle a pu l’être pour « Bowling for Columbine ». Malgré tout, le documentaire reste émouvant car à force de voir la misère à tous les coins de rue, plus personne ne la dénonce. Sa volonté et ses actions demeurent donc à saluer.

Sawyer

Biodôme de Montréal

2009-10-19T13:37:00.002-04:00

Suivez-nous pour une visite de l'un des lieux touristiques incontournables de Montréal: le Biodôme.

Le Biodôme fait partie d'un ensemble de musées naturels parmi lesquels on retrouve l'insectarium, le jardin botanique (on en reparle lors d'un prochain article) et le planétarium.

L'architecture du Biodôme est totalement futuriste.

Ce complexe gigantesque reproduit 5 écosystèmes:

- La forêt tropicale

- La forêt Laurentienne

- Le Saint Laurent marin

- L'arctique

- L'antarctique

La forêt tropicale:

Il est très agréable de se balader dans cet espace plus vrai que nature car l'on oublie pendant quelques instants la température extérieure et ça fait du bien! La température varie en effet de 25 à 28 degrés, ce qui permet de veiller au bien être des animaux.

On peut y admirer toutes sortes d'espèces tropicales (perroquets, petits singes, reptiles, anacondas, et autres bestioles toutes aussi sympathiques).

Cet écosystème est le plus vaste des 5 représentés et rassemble des milliers de plantes et d'animaux. Une vraie immersion dans la jungle!

Plus on s'engouffre dans cet univers particulier, plus l'on découvre une faune et une flore spécifique. La diversité de la végétation est vraiment à couper le souffle: les palmiers se mêlent aux lianes ou encore aux spectaculaires herbacées grimpantes.

La forêt Laurentienne:

Le passage à cet espace est un peu brutal.

Ressortez bonnets, gants et écharpes, adieu l'exotisme du premier écosystème!

L'espace reproduit l'une des plus belles forêts du Québec. On se croirait en balade en montagne, dans un coin reculé du Québec, car tous les éléments y sont représentés : les lacs avec les barrages de castors, les énormes érables, la végétation si spécifique du Québec...

En ce qui concerne le climat, la température y est variable comme dans la réalité.

Inutile de vous préciser que lors de notre visite, il n'y faisait pas chaud...

La température est régulée de façon à simuler l'hiver durant plusieurs semaines.

La flore y est tout simplement magnifique : les feuilles des arbres revêtent leurs tenues orangées d'automne.

Parmi les animaux les plus représentatifs de cet écosystème, nous avons pu voir évoluer divers petits oiseaux et des mammifères tels que le lynx d'Amérique ou encore la loutre de rivière qui nous a fait un show mémorable!

Le Saint-Laurent marin:

Passons à la vie sous-marine. Ce nouvel écosystème du Biodôme révèle cette fois la magie du monde sous-marin. On peut observer dans cette partie de l'édifice une multitude d'espèces de poissons.

Avant d'accéder au bassin, on découvre un paysage de rochers dans lequel se côtoient oiseaux marins et invertébrés (étoiles de mer, oursins, raies...).

La végétation y est peu abondante en raison de la présence de la roche. On peut toutefois y découvrir des plantes surprenantes et caractéristiques de ce type de milieu.

L'arctique:

C'est certainement l'espace qui nous a le plus fasciné. Une reproduction parfaite de l'océan arctique !

La faune présente des invités de marque, et non des moindres : les macareux moines et les pingouins.

Évidemment la végétation y est inexistante ( trop froid!), la température n'excède pas 15°.

A défaut d'avoir pu shooter des macareux, voici des macarons ( oh ca va, on peut rigoler nan?)

L'antarctique:

Imaginez que vous vous retrouviez subitement au beau milieu d'un

paysage rocheux, enneigé... et peuplé de manchots! Incroyable direz-vous ?

Et pourtant ce dernier écosystème est bien la présentation e la vie des manchots dans l'antarctique, qui est, rappelons le, un continent couvert de glace.

On est bien loin de la chaleur exotique du début de la visite !

Nous recommandons vivement la visite de ce lieu atypique à tous les amoureux de la nature ou à tous ceux qui souhaitent simplement faire une pause détente. Une chose est sûre, vous en prendrez plein la vue !

Topo sur Montréal

2009-10-14T20:15:00.001-04:00

Que serait un carnet de bord sans un topo préalable sur l'historique de la ville dans laquelle on se trouve?

Montréal est la seconde ville du Canada et est également considérée comme l'un des plus importants pôles culturels d'Amérique du Nord.

La colline Mont-Royal qui se dresse au centre de la ville a donné son nom à la ville.

Montréal est situé à 200 Km d' Ottawa, 500 de Toronto, 600 de NY et 4 800 de Vancouver (on n'est pas près d'aller assister aux J.O à pied).

L'aspect multi-ethnique est frappant lorsque l'on débarque à Montréal : sur 3 millions d'habitants, 70% sont d'origine française, 15% d'origine britannique, et le reste de la population représente toutes les grandes ethnies.

La ville est divisée en 2 parties séparées : l'une francophone, l'autre anglophone et celles-ci s'articulent de chaque côté du boulevard St Laurent.

Il faut également préciser que Montréal est une île longue de 50 km, à la jonction des fleuves Ottawa et St Laurent.

L'architecture montréalaise est assez atypique: les habitations sont généralement surélevées, accessibles par des escaliers extérieurs.

On a beau être sur une île, on n' est pas pour autant en tongs et paréos!

Bonjour, bonjour, on vient vous inviter!

2009-10-13T18:05:00.004-04:00

Bienvenue au Québec! (et accessoirement sur ce blog).

Nous avons créé cet espace afin de vous faire partager de nombreux aspects de notre aventure commune en Amérique du Nord. Nous vivons à Montréal depuis quelques mois après avoir pratiqué la jungle parisienne.

Le choc des cultures, croyez-nous !

Nous? Murielle et Philippe.

Elle : Guadeloupéenne. Lui : Breton (de Pontivy plus précisément).

Un doux mélange qui justifie le titre du blog : Gwadivy.

Les thèmes abordés seront divers et variés, nous serons également susceptibles de faire appel à des "guests" spécialisés dans leur domaine... Affaire à suivre!

Bonne lecture, et si cela vous plaît, c'est beau!